Prevod od "da bi shvatio" do Slovenački

Prevodi:

da bi razumel

Kako koristiti "da bi shvatio" u rečenicama:

I da vidiš cvet da bi shvatio.
Vedel sem, da boš navdušen, ko bodo zacveteli.
Moraš znati što je klepetuša da bi shvatio kriket.
Moraš vedeti, kaj pomeni buča, da bi razumel kriket.
Trebalo mi je da sretnem Eni da bi shvatio koliko mi je život bio siv posle smrti Kerolin.
Treba mi je bilo le srečati Annie, pa sem spoznal, kako mračno je bilo moje življenje po Carolinini smrti.
Ovaj uèeni narednik je suviše oštrouman da bi shvatio.
Modri birič je preučen, da bi ga razumeli.
Da bi shvatio žive moraš razgovarati s mrtvima.
Da bi razumel žive se moraš pogovarjati z mrtvimi.
Zar nije moguæe da bi shvatio situaciju ako mu objasnite?
Nemara bi razumel, če mu pojasnimo položaj.
Bilo je vrlo represivno, a Jahfree mi je pomogao da se oslobodim, i prièam ti sve ovo da bi shvatio da mi je promenio život nabolje.
zelo moreče; in Jahfree mi je pomagal, da sem se osvobodila. To ti pripovedujem, ker bi rada, da veš, da je moje življenje spremenil na boljše. -Aja.
Nemaš ti kapacitet da bi shvatio taj zvuk.
Nisi dovolj pameten, da bi dojel ta zvok.
Ne moraš zapravo ništa da znaš da bi shvatio šta nije u redu.
Ničesar ti ni treba vedeti, pa ti je jasno, kaj je narobe.
Clark, znam te dovoljno dobro da bi shvatio da to nisi ti.
Clark, dovolj dobro te poznam, da vem, da tega ne misliš resno.
Samo da bi shvatio da je nepoznati napadaè nekako išèezao.
In ugotovil, da je skrivnostni napadalec pobegnil iz zaprte kletke.
Nekad se treba dogoditi tragedija, da bi shvatio koliko te ljudi vole.
Včasih se mora skoraj zgoditi tragedija, da spoznaš, kako zelo si ljubljen.
Ne moraš da budeš limeni èovek da bi shvatio to.
Ni treba biti Pločevinko, da to ugotoviš. Samo mama.
Moj sin je video dovoljno smrti da bi shvatio vrednost života.
Sin je videl dovolj smrti, da je doumel vrednost življenja.
Donešen na svet kao nevino mlado dete puno nade i snova, jedino da bi shvatio da je ostao zaglavljen u æorsokak gradiæu do kraja svog života.
Rojen v ta svet kot nedolžen otrok, poln upanja in sanj, sčasoma spozna, da je ujet v to mesto, do konca svojih dni. Upanje usahne.
Na žalost, trebalo bi da budeš vizionar da bi shvatio.
Na žalost lahko to razumeš le, če si vizionar.
Ali ponekad moraš da dodirneš dno da bi shvatio šta imaš.
Včasih moraš doseči dno, da se zaveš, kaj imaš.
Džon Lok je upoznao svog biološkog oca... samo da bi shvatio da je iskorišæen.
John Locke je srečal svojega biološkega očeta, a spoznal, da ga oče izkorišča.
Lagali smo da bi shvatio da želiš posao.
Lagala sva samo zato, da bi spoznal, da hočeš to delo.
Ne treba da budeš doktor nauka da bi shvatio.
Zato ni treba biti možganski kirurg.
Moraš da se viðaš sa drugim ljudima da bi shvatio da li stvarno želiš da budeš sa mnom.
Moraš biti z drugimi, da veš, če sem prava zate.
Nadao sam se da bi shvatio tako.
Upal sem, da boš to videl na ta način.
Treba ga uplašiti da bi shvatio.
Prestrašiti ga je treba, da se bo zavedel.
A ja sam predložila da bi smo mogli živjeti zajedno. ali bio je previše ljut na tebe da bi shvatio kako je to dobra ideja.
Omenila sem tudi, da bi lahko midva skupaj živela, a je bil preveč besen nate, da bi prepoznal to odlično idejo.
...tek da bi shvatio da svoj lièni usud su time izgovorili...
Potem pa ugotovi, da je to dejansko njena usoda...
Ne moraš biti profajler da bi shvatio zašto je Meg probušila pupak.
Tudi če nisi profiler, je precej jasno, zakaj se je Meg odločila preluknjati popek.
Ne moraš biti genije da bi shvatio da je to njegova devojka.
In ni potrebno biti genij, da veš, da je bila njegova punca.
0.63196492195129s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?